² 2010年度中國最佳奢華商務(wù)休閑酒店

　　China's Best Luxury Business and Leisure Hotel of 2010

　　金雞湖凱賓斯基大酒店 Kempinski Hotel SuZhou

　　² 2010年度華東地區(qū)最佳商務(wù)酒店

　　Most Popular Business Hotel in East China of 2010

　　上海裕景大飯店 The Eton Hotel，Shanghai

　　² 2010年度中國最具民族風(fēng)情商務(wù)酒店

　　China’s Best Ethnic Business Hotel of 2010

　　北京新云南皇冠假日酒店 Crowne Plaza Sun Palace Beijing

　　² 2010年度中國最受商務(wù)人士青睞本土酒店

　　Businessman` Favorite Local Hotel in China of 2010

　　上海華亭賓館 Hua Ting Hotel & Towers Shanghai

　　² 2010年度東北地區(qū)最受歡迎商務(wù)酒店

　　Most Popular Business Hotel in North-east China of 2010

　　沈陽凱賓斯基飯店 Kempinski Hotel Shenyang

　　² 2010年度中國最佳服務(wù)商務(wù)酒店

　　China’s Best Serviced Business Hotel of 2010

　　上海銀星皇冠假日酒店 Crowne Plaza Shanghai

　　B、 度假酒店類(1 名)

　　Resort Hotels (1 winner)

　　² 2010年度中國最具魅力高爾夫度假酒店

　　China's Most Charming Golf Resort Hotel of 2010

　　南京索菲特鐘山高爾夫酒店 Sofitel Zhongshan Golf Resort Nanjing

　　C、 新開業(yè)酒店類(8 名)

　　New Opening Hotels (8 winners)

　　² 2010年度澳門地區(qū)最佳新開業(yè)酒店

　　Best New Opening Hotel in Macao of 2010

　　澳門hard rock酒店 Hard Rock Hotel

　　² 2010年度中國最具發(fā)展力新開商務(wù)會議酒店

　　China’s New Opening Business Conference Hotel with Most Developing Potential of 2010

　　上海新發(fā)展亞太萬豪酒店 Shanghai Marriott Hotel Changfeng Park

　　² 2010年度中國最佳新開主題特色酒店

　　China's Best New Opening Theme Hotel of 2010

　　麗江和府皇冠假日酒店 Crowne Plaza Lijiang Ancient Town

　　² 2010年度中國最佳新開綠色生態(tài)酒店

　　China’s Best New Opening Environmental Friendly Hotel of 2010

　　惠州洲際度假酒店 InterContinental Huizhou Resort

　　² 2010年度中國最佳會展酒店

　　China`s Best Conference and Exhibition Hotel of 2010

　　北京唐拉雅秀酒店 TANGLA Beijing

　　² 2010年度中國最佳新開會議服務(wù)酒店

　　China’s New Opening Conference Serviced Hotel of 2010

　　廣州東圃合景福朋喜來登酒店 Four Points by Sheraton Guangzhou, Dongpu

　　² 2010年度中國最佳拉丁風(fēng)情酒店

　　China`s Best Latin Style Hotel of 2010

　　上海新天哈瓦那大酒店 Gran Melia Shanghai

　　² 2010年度浙江地區(qū)最佳新開MICE酒店

　　China`s Best New Opening MICE Hotel in Zhejiang Area of 2010

　　杭州海外海皇冠假日酒店 Crowne Plaza Hangzhou Grand Canal